和季弟韵二十首 其一四

宋代 • 刘克庄

几欲乘桴泛淼茫，世间讵著次公狂。
幸无珠可分房老，安得钱堪遗窟郎。
直笔今谁书汉晋，巍冠昔谩讲虞唐。
那知谿上垂纶叟，曾导龙绡辇出房。

译文：

我好几次都想着要乘坐木筏，到那浩渺茫茫的大海中去，这世间哪里能容得下像盖次公那样疏狂的人呢。
幸好我没有珍珠可以分给像房老那样的人，也没有钱财能够馈赠给窟郎这样的人。
如今还有谁能像古时的史官一样秉笔直书汉晋时期的历史呢，过去那些戴着高冠之人，不过是徒然地讲述着虞唐时代的美好传说罢了。
谁能想到在溪边垂钓的老头，曾经还引导着身着龙绡的宫女乘坐的辇车从宫中出来呢。