用强甫蒙仲韵十首 其六

宋代 • 刘克庄

久矣设罗无客至，居然执简尚予从。
微辞幸不遭阳虎，几谏谁能谅触龙。
窃曼倩桃无复味，闻安期枣有谁逢。
残年饮啄随缘过，能费支离粟几钟。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首宋诗，下面是为你翻译的现代汉语内容：

很久以来我设下招贤的罗网，却没有贤客到来，可竟然还有人手持书简跟随着我。
我发表的一些委婉的言辞，还好没有像孔子那样遭到阳虎的厌恶，可像触龙那样委婉地劝谏，又有谁能真正理解呢？
像东方朔偷来的仙桃，吃过后就再也没有那种美味了，听闻安期生的仙枣，又有谁真的遇到过呢？
我这残年余生，饮食起居就随缘而过吧，又能消耗多少如支离疏所领的那点粟米呢。

注解：“设罗”有招贤的寓意；“阳虎”曾轻视孔子；“触龙”是战国时赵国大臣，曾用委婉方式成功劝谏赵太后；“窃曼倩桃”中曼倩是东方朔的字，传说他曾偷西王母的仙桃；“安期枣”是传说中安期生的仙枣；“支离粟”出自《庄子》，支离疏因形体不全得以领粟米为生。