又和八首 其八

宋代 • 刘克庄

免周柱史出函关，岂有根株可据蟠。
但见名刊党碑内，可曾身在属车间。
老尤怕血斤边指，春不能朱镜里颜。
谁道先生浑懒去，巾车检校别村还。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面为你大致翻译一下：

不用像周朝的柱下史老子那样西出函谷关。我本就没有根基可以凭借，能在世间有所依靠、盘踞。

只看见自己的名字被刊刻在那党人碑之中，可何曾有机会置身于帝王的属车之列，得以亲近天子、参与重要事务呢。

年纪大了，尤其害怕那斧斤之旁溅出的鲜血沾染到手指；春天来了，也不能让我这镜中的容颜再恢复红润了。

谁说先生我完全懒得外出呢？我还是坐着巾车去别的村子巡视一番后才回来的。