四叠 其九

宋代 • 刘克庄

带雨折来如有恨，被风催去最关情。
面垂玉筯居然白，身著铢衣直是轻。

译文：

在细雨之中将它折下，它好似带着满腔的遗憾；被风吹拂着离去，这景象最是牵动人心。
它的花瓣像美人脸上垂下的晶莹泪珠，洁白无瑕；它那轻盈的身姿，就好像身着极轻薄的仙衣一般，简直轻盈到了极点。