题李斗南诗卷

宋代 • 刘克庄

君家两诗人，诗名满天地。
大者扶宿酲，入论金銮事。
小者乘天风，去草玉楼记。
却后五百年，之子岂苗裔。
奈何不神僊，亦复未富贵。
抱瑟诸公门，索米长安市。

译文：

你们家有两位诗人，他们的诗名传遍了整个天地。

年纪大的那位能够消解隔夜醉酒后的不适，入朝到金銮殿参与议论国家大事。年纪小的那位好似乘着天风，到天上为天帝撰写《玉楼记》。

时光又过去了五百年，你莫非是他们的后代子孙？

可为什么你既没有像仙人那样超凡脱俗、逍遥自在，也没有获得富贵荣华。

只能抱着琴瑟到权贵们的府邸去求赏识，在长安城里像汉代的东方朔一样四处奔波求取微薄的俸禄。