罗湖八首 其五

宋代 • 刘克庄

异境微茫在半霄，僊人垂手下相招。
老来尚有君亲念，未敢相陪过铁桥。

译文：

那奇异美妙的仙境隐隐约约地出现在半空中，仿佛有仙人垂下手臂在向我招手。
可我年纪大了，心中还一直惦记着君主和亲人，所以没敢陪着仙人走过那通往仙境的铁桥。