端嘉杂诗二十首 其七

宋代 • 刘克庄

苌尤桀点于坚者，勒固奸雄奈虎何。
剩制赭袍添曲盖，中原假帝不胜多。

译文：

这是一首以史喻今的诗，以下是较为直白的现代汉语翻译：

像苌弘、苻坚这类人其实比一般人更狡黠，石勒固然称得上奸雄，可面对慕容垂这只“猛虎”又能有什么办法呢。

他们忙着制作红色的龙袍，增添天子出行的曲盖仪仗，在中原大地上，那些自封的伪帝多得数都数不清。

诗中“苌”可能指后秦武昭帝姚苌 ，“桀点”是狡黠的意思，“坚”指前秦宣昭帝苻坚 ，“勒”指后赵开国皇帝石勒，他们都是历史上乱世中的风云人物。诗中借这些历史上乱世称帝的事例，可能是在讽刺当时的一些乱象。