梅州重建中和堂

宋代 • 刘克庄

中和堂昔隳于火，今剪荒榛再落成。
博士尊师重演说，史君存古不更名。
渐摩伋学三风熄，流布褒诗五瘴清。
天子金声兼玉振，会征褚大与儿生。

译文：

中和堂过去被大火烧毁了，如今人们铲除了荒草杂树，让它重新建成。
博士敬重老师，重新在这里讲学论道，知州大人保留古迹，没有给它更改名字。
在这里逐渐推广学习孟仲子的学问，那不良的三种风气就会熄灭；流传开来对这里褒扬的诗篇，连那五种瘴气也会被驱散干净。
天子有着如金钟鸣响、玉磬发声般的圣明和威望，终有一天会征召像褚大、儿宽那样有才能的人。

注：“伋学”这里应是指孟仲子（名伋）的学问；“褚大”“儿生（儿宽）”都是历史上有学识才能且得到任用的人。诗中表达了对梅州重建中和堂这一善举的肯定，以及对人才被朝廷任用的期许。