再和四首 其二

宋代 • 刘克庄

旧知偏下石，远避亦伤弓。
留落周南众，萧条冀北空。
万言徒饰诈，双泪却由衷。
王绩何曾醉，刘蕡本不风。

译文：

我早就知道有些人就喜欢在别人倒霉的时候落井下石，即便我远远躲开，还是像那惊弓之鸟一样，无端受到伤害。

那些有才华却不被重用的人，就像当年留在周南的众人一样仕途留滞、不得重用，而贤才被大量埋没，好似冀北的良马都没了，人才凋零。

有些人滔滔万言，不过是在掩饰自己的狡诈虚伪，而我留下的两行泪水，却是发自内心的感慨和悲愤。

王绩并非真的整日沉醉，他有着清醒的头脑和内心的苦闷；刘蕡也并非疯疯癫癫，他只是敢于直言进谏，表达自己的正义见解。