又二首 其二

宋代 • 刘克庄

不谓斯人夭，堂堂在目中。
曾参黄面老，肯恋黑头公。
性理天渊彻，荣华露电空。
独余章奏在，圣主记遗忠。

译文：

真没想到这样的人竟早早离世，他那气宇轩昂的形象还清晰地在我眼前浮现。

他曾参悟佛法，有着高深的智慧，又怎会贪恋那年轻时就能获得的高官显位呢。

他对性理之学的领悟透彻至极，如同天空与深渊一般深邃，而把荣华富贵看得像露水和闪电一样，稍纵即逝、虚幻不实。

如今只剩下他生前的章奏还留存于世，圣明的君主应该还记着他这位已逝的忠臣呢。