村墅

宋代 • 刘克庄

村墅溪亭处处嬉，新年海岱悉清夷。
盗平四野无惊柝，虏去三边有捷旗。
子美间关离乱际，尧夫生死太平时。
从今一洗穷愁语，多赋看花饮酒诗。

译文：

新年到了，乡村和溪边的亭子旁，到处都是人们嬉戏游乐的身影。整个国家，从东方的海岱地区到其他地方，全都太平安宁。

如今盗匪已被平定，广阔的田野上再也听不到报更示警的梆子声；敌人被击退，边疆地带到处都飘扬着胜利的旗帜。

想当年，杜甫一生都在离乱中艰难辗转；而邵雍却生活在太平盛世，得以安然度过一生。

从现在起，我要把以往那些穷愁伤感的话语统统抛到脑后，多写一些观赏花朵、饮酒作乐的诗篇。