即事四首 其三

宋代 • 刘克庄

墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼，赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦，山林独往未全非。
百年只愿身强健，长为慈亲负米归。

译文：

在那墙角处新打开了一扇白色木板做的门，我时常去寻访那些樵夫和牧童，在烟雾弥漫的山间玩耍。
替别人耕种哪里比得上自己亲自去田里劳作收获呢，得到别人赏赐的绸缎又怎么能和自己亲手织布相比呢。
我在江湖间四处浪游，如今已经感到厌倦了，独自隐居山林也不见得全是错的。
我这一生只希望自己身体健健康康的，能够长久地像子路一样，为了双亲不辞辛劳地背米回家尽孝。