寄左次魏二首 其一

宋代 • 刘克庄

多谢齐安牧，交情未阔疎。
方筹江北事，肯寄海南书。
开幙交锋处，修城劫火余。
别来各添岁，筋力近何如。

译文：

真的非常感谢你啊，齐安的地方长官左次魏。咱们之间的交情并没有因为距离而变得疏远。

你正操心着江北的军政大事，却还不忘给远在海南的我寄来书信。

你现在在营帐中谋划着军事交锋的策略，又在那经历战火后的残垣断壁上组织修筑城池。

自从我们分别之后，各自都添了年岁，你的身体和精力现在怎么样啦？