闲居即事

宋代 • 刘克庄

性偶安林薮，元非慕独清。
米从仁祖乞，粟是伯夷耕。
废井通邻汲，深墙隔市声。
却因虚澹极，亦自觉身轻。

译文：

我生性就喜欢在山林水泽间自在生活，并非是为了追求那种特立独行、自命清高的名声。
我平日里吃的米，就像从前向宋仁宗乞求恩赐的人那样，依靠他人的周济；粮食也如同伯夷那样自己耕种而来。
家里废弃的井还连通着，可供邻居汲取水源；高高的围墙把市井的喧闹声都阻隔在了外面。
正因为过着如此清虚淡泊的生活，我也自然而然地觉得身心都轻松自在了。