宫词四首 其四

宋代 • 刘克庄

先帝宫人总道粧，遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水，滴在罗衣到死香。

译文：

先帝的那些宫女们都梳着旧时的妆容，她们远远地望着先帝陵墓上的柏树，泪水止不住地成行落下。

过去先帝给予她们的恩宠，就好像蔷薇水一样，即便蔷薇水滴在了绫罗衣衫上，那香气直到衣服破旧腐朽，人死去也依旧留存。