问赵存礼分竹

宋代 • 阳枋

南墙曾记极幽寻，午簟凉铺琐碎金。
小筑江干无限暑，西窗乞与半簷阴。

译文：

还记得过去我在那南墙附近进行过极为深入的探寻，中午时分，竹席清凉，阳光透过竹叶洒下，如同细碎的金子一般铺在席上。

如今我在江边简单搭建了一处居所，这里有着无尽的暑热。赵存礼啊，我想从你家西窗那儿求来半屋檐竹子的阴凉，让我也能感受这份清凉。