挽李致政

宋代 • 阳枋

鸥闲伴侣子夔边，锡类宗盟计百年。
准拟归来寻旧约，不堪相送苾新阡。
芝兰笑语龙山事，桃李樽罍象滪天。
钟作数行临老泪，为君滴向碧溪渊。

译文：

你就像那悠闲的鸥鸟，自在地与伴侣相伴在子夔一带，你推恩于家族，使得宗族盟好延续百年。
原本我还满心期待着你归来，咱们一同重温旧日的约定，可如今却只能伤心地为你送葬，看着你被安葬在新的墓阡。
往昔，咱们曾像芝兰玉树般笑语晏晏，一同经历龙山那些难忘之事；也曾如桃李般欢聚一堂，在樽罍交错间，共赏象滪的云天。
如今，我已年迈，只能悲从中来，落下几行伤心的泪水，这泪水啊，为你而流，滴向那碧绿的溪渊。