谒九江周元公祠嗣性善度先生韵

宋代 • 阳枋

圣贤随遇即成都，仰止宗师谒故居。
面揖光风江渚远，心涵霁月海天舒。
图由自得前无画，道未尝亡今有书。
共立斜阳归去晚，当年与点意何如。

译文：

古往今来的圣贤之人，无论身处何地，都能凭借自身的品德和智慧成就一番伟大的事业，就像在这里，也留下了令人敬仰的痕迹。我怀着无比崇敬的心情，前来拜谒周元公这位一代宗师的故居。

站在故居前，我仿佛能与江上那扑面而来的和暖春风亲切相对，目光越过远处的江中小洲。此刻，我的内心就如同雨过天晴后夜空中那一轮皎洁的明月，像广阔无垠的大海一样舒展平静。

周元公所绘的《太极图说》等图，是他凭借自己对天地宇宙、人生哲理的独特感悟而创作出来的，在他之前从未有过这样精妙绝伦的画作。他所秉持和传承的道，也从未消亡，至今还有他的著作流传于世，让后人得以学习领悟。

不知不觉，夕阳西下，我们还一同伫立在这余晖之中，迟迟才踏上归程。遥想当年孔子让弟子们各言其志，赞许曾点“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”那样潇洒自在、顺应自然的志趣，如今我们此番拜谒，又有着怎样的感悟和心境呢？