泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳
昨日兰桡逐顺流，今朝湖口泊归舟。
千山日暖雪花散，万里风高云叶收。
江影曲通西蜀远，湖光横与北溟浮。
岳阳奇眺嗟犹欠，付与他年稳上楼。
译文：
昨天我还坐着小船顺着水流轻快前行，今日就已在湖口把归舟停泊下来。
温暖的阳光照耀着千山，那洁白的雪花渐渐消融飘散；高远的天空中，强劲的风将云朵都吹得消散不见。
江水蜿蜒曲折，似乎一直通向遥远的西蜀；浩渺的湖光，仿佛与北方的大海相连，在天地间浮动。
可惜啊，我还没能登上那闻名的岳阳楼去领略那奇绝的风景，只能把这个愿望寄托给未来，希望有一天能稳稳当当地登上高楼，尽情眺望。