舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋
万里扁舟归自东，干戈满地路难通。
弟兄一榻聊相对，叔姪双头未许同。
峡入三游千丈险，水连西蜀百忧空。
家山桃李期堪数，共约花间酌晚风。
译文：
我乘坐着小船，从东方历经万里回到这里。眼下到处都是战争的烽火，道路艰难险阻，通行十分困难。
我和兄弟能在一张榻上暂且相对而坐，相互陪伴，可叔叔和侄子却没能一同归来。
船驶入三游洞所在的峡谷，那里有着千丈的险峻地势。江水连接着西蜀，此刻我心中那诸多的忧愁都消散一空。
家乡山上的桃李应该到了可以计算花期的时候了，我们共同约定，要在那花丛间，一边欣赏着晚风，一边饮酒畅谈。