寿绍庆金守
神光高射斗牛墟，知是龙泉瑞气舒。
彩映北堂霜后桧，辉连东馆月中书。
江流丽水描来似，峡束棠溪画得如。
为报鲸鲵休陆走，剑芒元是发硎初。
译文：
这首诗是一首祝寿诗，下面是它的现代汉语翻译：
那神奇的光芒高高地射向斗宿和牛宿所在的星空区域，我知道这是像龙泉宝剑那样的祥瑞之气在舒展。
这光芒辉映着北面厅堂中经霜后的桧树，光彩与东馆里在月光下所读之书相互连接。
那奔腾的江水如同丽水一般，描绘出来的景色与之极其相似；那狭窄的峡谷好似棠溪，画出来的模样如同真实一般。
我要告知那些像鲸鲵一样的恶势力不要在陆地上肆意横行，因为这宝剑的锋芒刚刚从磨刀石上显露，正有着无穷的威力。