别宇文丈

宋代 • 阳枋

满耳声称蓦浣沙，萍根云叶际天涯。
襟扃喷扑芝兰气，韵味清修诗礼家。
賸把香编消岁月，点无浮叶靓春华。
西归人问簪朋得，将作东南第一夸。

译文：

刚一见面，就满耳听到您令人称赞的话语，那感觉就如同听到美妙的歌声般让人耳目一新。咱们就像浮萍的根、天空的云，在天涯海角相逢相聚。

与您相处，感觉您的胸怀间仿佛散发着芝兰般高雅的气息，您有着清新高雅的韵味，一看就是出身于注重诗礼文化的世家。

您闲暇时就沉浸在精美的书籍中消磨岁月，就像一汪清泉没有一点漂浮的杂质，纯净地展现着春天般美好的风华。

等我西归故乡，要是有人问我结识了哪些好友，我一定会把您当作东南地区最值得夸赞的人物来讲。