和前人韵赋昌溪洞口

宋代 • 阳枋

洞口天容黯，灵宫暂洁斋。
中宵轻霡霂，向晚卷云霾。
岩削苍璆璧，峰攒碧玉钗。
水花纷迸峡，石乳溜垂崖。
喷浪迟归舫，穿涛急去𥱼。
布飞千丈直，屏立半空排。
木任岩藤束，花从涧草埋。
高猿枝袅袅，幽鸟韵喈喈。
亭午烟光冷，深春风色飁。
便疑尘世隔，直与洞仙偕。
意得诗偏好，情闲乐可涯。
寄言轩冕客，名利莫装怀。

译文：

洞口外天色显得十分昏暗，我暂时在这灵宫中进行斋戒。
半夜时分，细雨轻柔地飘落，临近傍晚，云霾渐渐消散卷去。
那陡峭的岩石，就像青苍的美玉雕琢而成；攒聚的山峰，好似碧玉打造的发钗。
水花纷纷在峡谷中迸溅，石钟乳从悬崖上垂落而下。
涌起的波浪让归来的船舫行进迟缓，湍急的水流推动着离去的小船疾驰。
瀑布如千丈白布直直地飞泻而下，山峰像屏风一样在半空中排列开来。
树木任由岩上的藤蔓缠绕，花朵被山涧的杂草掩埋。
高大的猿猴在袅袅的树枝间嬉戏，幽深之处的鸟儿发出和谐的鸣叫声。
正午时分，烟光透着丝丝寒意，暮春时节，春风吹得急切。
我顿时怀疑与尘世已经隔绝，仿佛直接与洞中仙人相伴。
心意畅快，诗也写得格外美妙，心境闲适，快乐无边无际。
我想告诉那些追求功名利禄的人，不要总是把名利放在心中。