宝祐三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒姪

宋代 • 阳枋

风雨飘摇三月三，绮罗罢游客停骖。
满城春树烟䰐𩭹，朱户绿窗愁不堪。
香芹刺泥燕争衔，杜鹃欲啼情正含。
舞雩儿童笑鸰䳺，尧舜气象此中涵。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。
太守风期神与参，我解此意谁为谈，但觉满怀春酣酣。
花柳蒙迷不可贪，芳菲易歇随浮岚。
闲闭阁门何所耽，惟见千山万山秀色郁如蓝。

译文：

宝祐三年的三月初三，风雨不断，整座城市都在风雨的摇荡之中。原本穿着华丽衣裳出来游玩的人都没了踪影，连那原本准备出行的马匹也停下了脚步。

城里的春树都笼罩在一片迷蒙的烟雾里，那枝叶看起来就像是杂乱的毛发。那些朱红色的大门和绿色的窗户后面，似乎藏着无尽的忧愁。

鲜嫩的香芹冒出泥地，燕子们争着去衔来筑巢。杜鹃鸟似乎想要啼叫，却又好像含着情思欲言又止。

那些像在舞雩台上游玩的孩子们，笑着看那鹡鸰鸟。在这看似平常的景象里，仿佛蕴含着像尧舜时代那样的祥和气象。

有高手在悠然地鼓瑟，那淡淡的乐音既不像是典雅的古乐，也不像是南方的曲调。

太守有着高雅的志趣，仿佛能与这自然的神韵相互参透。我能理解这其中的深意，可又能和谁去谈论呢？只觉得满心都被这春日的气息所沉醉。

可不能贪恋那花柳的迷蒙之景啊，因为那芬芳很容易就会消散，就像那漂浮的山岚一样。

我悠闲地关上阁门，没有别的可沉溺的。只看到千山万水，那秀丽的景色浓郁得就像深蓝色的颜料一般。