冰丝宝瑟无胶柱，事省庭空引泉注。 为爱心随水色清，从教竹傍山腰去。 循除㶁㶁听潺湲，华襟湛彻生灵根。 纵使波深池自满，尚嫌鲤跃圆荷翻。 破除崖岸非落泊，虚室融融自出白。 通塞默知个里心，媸妍各付水中色。 自来道体如泉流，昼夜不舍无春秋。 希音解入幽人听，世间俗耳徒箜篌。 沈沈夜永寒声出，宫商寡和鸣琮璧。 山高月冷天地空，寸地希夷无畛域。 架竹主人还记年，山下出泉常不干。 凡物有本自无息，对泉玩理高怀宽。 先生仁念泉初达，苍生镇尔铜乌渴。 太空一滴著人清，生意汪洋湖海阔。 野人不作名利贪，饮水曲肱心自甘。 时乞一瓯空煮茗，快读羲经井九三。
赋赵守接竹引岩泉
译文：
### 整体大意
这首诗围绕赵守架竹引岩泉之事展开，赞颂了引泉之举带来的美妙感受和深刻哲理，表达了对赵守仁念苍生的赞美以及诗人淡泊名利、追求闲适的心境。
### 逐句翻译
1. **冰丝宝瑟无胶柱，事省庭空引泉注**
- 用冰丝制成的宝瑟无需胶柱来调节音调（暗指做事灵活不刻板），赵守政务清简，庭院空阔，开始引来泉水灌注。
2. **为爱心随水色清，从教竹傍山腰去**
- 因为喜爱这清泉，心境也随着水色变得清澈，就让竹子沿着山腰延伸去接引泉水。
3. **循除㶁㶁听潺湲，华襟湛彻生灵根**
- 泉水沿着台阶流淌，发出㶁㶁的潺潺声，那清澈的泉水浸透了衣襟，仿佛能让生命的根基也变得纯净美好。
4. **纵使波深池自满，尚嫌鲤跃圆荷翻**
- 就算池水因为波深而自然满盈，可还是觉得鲤鱼跳跃使得圆荷翻动有些扰人清净。
5. **破除崖岸非落泊，虚室融融自出白**
- 打破那些刻板和固执并非是落魄潦倒，内心的虚静和谐自然会焕发出纯净的光彩。
6. **通塞默知个里心，媸妍各付水中色**
- 对于事物的通畅与阻塞能默默知晓其中的道理，美丑都交由水中的颜色去呈现（即顺其自然）。
7. **自来道体如泉流，昼夜不舍无春秋**
- 自古以来，道的本体就如同这泉水的流淌，昼夜不停，没有春秋四季的分别（寓意道的永恒和不息）。
8. **希音解入幽人听，世间俗耳徒箜篌**
- 那清幽的泉声这样的希世之音能被幽居之人所理解倾听，而世间那些凡俗的耳朵听到的不过是像箜篌一般嘈杂的声音罢了。
9. **沈沈夜永寒声出，宫商寡和鸣琮璧**
- 在深沉漫长的夜里，寒冽的泉声响起，那声音如同琮璧相击，很少有人能与之和鸣（形容泉声高雅，知音难觅）。
10. **山高月冷天地空，寸地希夷无畛域**
- 山那么高，月那么冷，天地一片空旷，在这小小的地方，仿佛达到了一种寂静虚无、没有界限的境界。
11. **架竹主人还记年，山下出泉常不干**
- 架竹引泉的主人还记得多年前，山下涌出的泉水一直流淌，从不干涸。
12. **凡物有本自无息，对泉玩理高怀宽**
- 凡是事物有了根本就会自然生生不息，面对这泉水玩味其中的道理，心胸也变得开阔豁达。
13. **先生仁念泉初达，苍生镇尔铜乌渴**
- 先生怀着仁爱之心引泉之事刚刚完成，就如同能让苍生不再像铜乌（一种测风器，这里借指百姓）那般干渴（寓意为百姓谋福利）。
14. **太空一滴著人清，生意汪洋湖海阔**
- 这天空中的一滴泉水洒落在人身上，让人感到清爽，它所蕴含的生机就像汪洋湖海一样广阔。
15. **野人不作名利贪，饮水曲肱心自甘**
- 我这个山野之人不贪图名利，喝着泉水，弯着胳膊当枕头，内心也觉得十分满足。
16. **时乞一瓯空煮茗，快读羲经井九三**
- 时常讨来一瓯泉水煮茶，畅快地诵读《易经》中“井”卦的九三爻辞（表达一种闲适自在、追求精神境界的生活）。
纳兰青云