长风峡避风和全父弟韵

宋代 • 阳枋

惨舒异气无异机，交朋论心不论迹。
诗书一酌饮芝兰，风雨连宵听萧瑟。
旋调诗律破愁城，闲弄局棋消短日。
酒来思逸吟转高，笑罢江横颜自怿。
坐久那知风袂寒，眠酣未问霜衾湿。
四时翻转无停机，一理浑融何所适。
佳山好水看已多，江乡谁作莼鲈忆。
天人之际妙复微，莫事空言须践实。

译文：

人的境遇有悲惨和舒畅的不同，但背后的道理却是相同的，和朋友交往重在交流内心，而不是只看外在的表现。

我们一起品味诗书，就如同饮下芝兰之香的美酒般惬意，在风雨交加的夜晚，聆听那萧瑟的声响。

随即调整诗韵格律，想要攻破忧愁的城池，闲暇时摆弄棋局，消磨这短暂的时光。

美酒端来，思绪变得飘逸，吟出的诗句格调也越来越高，欢笑之后，看那横在眼前的江水，面容也自然露出愉悦之色。

久坐于此，都没察觉到衣袖被寒风吹得冰冷，睡得香甜时，也没去管霜露是否打湿了被子。

四季不断地更替轮转，永不停息，而那统一的道理融会贯通，又哪里需要刻意去追求呢。

美好的山水我们已经看过很多了，在这江边的故乡，又有谁会像张翰那样产生对家乡美食的思念呢。

天和人之间的关系微妙又深奥，不要只说些空洞的言论，必须要付诸实践才行。