送文大监赴召

宋代 • 阳枋

云门大卷声铿锵，不比寒谷号蛩螀。
长笑归来书满床，著眼不用垂簪裳。
夤缘仕版亦逢场，一鼎热处元清凉。
年来道心包干刚，鉴净水止无迎将。
付物大公齐混茫，玲珑窗牖开八荒。
霁月海东悬秋霜，照破蒙昧横津梁。
不才赋资如点狂，柱倚宝瑟心陶唐。
冰轮玉井情徜徉，祥云丽日希余光。
布帛菽粟味尤长，寻绎此乐徒激昂。
颀然美人天西方，许我立雪来其旁。
欲坐春风吸余芳，听说夜话摅中膓。
又闻催归侍玉皇，挈提北斗斟天浆。
净洗世表尘昏黄，席此广宇归康庄。
起舞掉头帆飞扬，誓鸣急桨随乌樯，参同希传魏伯阳。

译文：

这是一首较为复杂且富有文化内涵的古诗，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

《云门》这样宏大的乐章声音铿锵有力，和那寒谷中蟋蟀与寒蝉的哀号可不一样。
你潇洒长笑而归，满床都是书籍，着眼于学问，并不在意功名利禄。
在官场中周旋也不过是逢场作戏，那看似热闹的官场，本质上却是清凉寂寞的。
这些年来你的道心坚如钢铁，心如明镜止水，对一切既不迎也不拒。
以大公无私之心对待万物，如同将窗户打开，能看到四面八方的景象。
就像海东高悬的秋天明月与寒霜，能照亮蒙昧之人，成为他们前行的桥梁。
我资质愚笨，就像当年的曾点一样狂放，靠着宝瑟，心向往着上古圣明之世。
我在玉井边欣赏冰轮般的月亮，心情悠然自在，希望能借得你的光彩如同沐浴祥云丽日。
研读经典如同品尝布帛菽粟，味道悠长，探寻其中乐趣让我无比激昂。
你这高雅的美人来自西方，允许我像杨时立雪程门那样，站在你身旁。
我渴望坐在春风中，吸取你的芬芳，听你彻夜长谈，抒发内心的情感。
又听说你被催召回京侍奉君王，就像提着北斗星去斟那天上的琼浆。
你要洗净世间那昏黄的尘埃，让这广阔天地回归康庄大道。
我激动得起身舞蹈，掉转船头扬起风帆，发誓要快速划动船桨，追随你的座船，也像魏伯阳那样传承学问与道统。