云山避地

宋代 • 阳枋

依山茅屋两三间，与世相遗尽日闲。
背拥蓝屏半天碧，面对参差横架山。
径草蒙头云覆屋，泉甘土肥似盘谷。
剑峰林密杳无边，绵峡潭深幽莫烛。
有鲜可食美可茹，康乐和平长自饫。
有时拂石弄泉声，有时策杖登山去。
山中日沈山月出，岩暝林晦总佳适。
平石如台倚山隈，准拟结茅闲读易。
尚论古人得我心，商傅周姜汉子陵。
好共栽桃艳长春，却恐渔父来相寻。

译文：

在依山之处有两三间茅屋，我远离尘世，整日悠闲自在。

背后靠着如蓝色屏风般的山峦，那山色碧绿仿佛占据了大半个天空；正前方则是错落有致、横亘连绵的群山。

小路上的野草长得高高的，仿佛要将人蒙住，云朵缭绕，好似覆盖着房屋。这里泉水甘甜，土地肥沃，就如同盘谷一样宜人。

那剑峰般的树林茂密幽深，一眼望不到边际；绵峡下的潭水深邃，幽深得难以探清其中的奥秘。

这里有鲜美的食物可以品尝，美好的东西能够享用，我长久地沉浸在这种安乐和平的生活里，吃得心满意足。

有时候，我会拂去石头上的灰尘，聆听泉水潺潺的声音；有时候，我会拄着拐杖，向着山顶攀登而去。

山中太阳落下，月亮升起，山林在暮色中变得昏暗，但这一切都让我感到十分惬意。

有一块平整如台的石头，倚靠在山的角落，我打算在这里搭建一间茅屋，闲暇时静心研读《易经》。

我推崇古代那些让我心生共鸣的人，像商朝的傅说、周朝的姜尚，还有东汉的严子陵。

我想要和他们一起栽种桃树，让这里的春天永远艳丽多姿。只是又担心像桃花源记里的那个渔父一样的人找来，打破这份宁静。