访景山

宋代 • 许伯诩

奉陪南极老，来慕北山名。
凿石浓书墨，流觞款叙情。
问谁挹仙袂，笑我缚尘缨。
知是龙门客，终难卧孔明。

译文：

我陪着德高望重如同南极仙翁般的长者，慕名前来探访这北山景山的美名。
我们在山石上用力地挥毫泼墨，写下浓重的字迹；还进行着流觞曲水的雅事，诚恳地倾诉着彼此的情谊。
有人笑着问，是谁想要挽住仙人的衣袖呢？又笑着调侃我被尘世的功名利禄所束缚。
大家都知道我是像鲤鱼跃龙门般有幸结识贤达的人，就像诸葛亮那样，终究难以长久地隐居在山林之中啊。