题罗浮山中阁

宋代 • 陈元晋

大海漫天驾叶舟，来登中阁问仙游。
泉声急泻三更雨，云气深藏六月秋。
雾湿中天龙出洞，日腾沧海蜃收楼。
禅床静数愔愔息，身在清都最上头。

译文：

我像在漫天大海上驾驭着一片树叶般的小舟，一路前来登上罗浮山中阁，探寻那传说中的仙游胜境。

山间泉水湍急奔泻，那声音就好似三更时分骤然降下的急雨；六月时节，山中云气弥漫，仿佛深藏着一抹秋意的清凉。

雾气打湿了山林，仿佛是天龙从洞中飞出；太阳从沧海中升起，光芒万丈，海市蜃楼般的幻景也随之消散。

我静静地坐在禅床上，细数着四周静谧的气息，感觉自己仿佛置身于天宫的最高处，远离了尘世的喧嚣。