苎渎夜泊

宋代 • 释永颐

吴城水冷秋风高，迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏，高帆大艑横江涛。
黄昏不顾风水恶，篙儿怒击何轻豪。
苎渎人家惯迎接，憧憧来往无停艘。
水上悬灯招夜泊，沙头认客相呼号。
人生富贵多不足，亦有稗贩当勤劳。
万斛高装谋重利，斗升未给浮轻舠。
吾生最爱鲁仲连，封侯不受海上逃。
轻世肆志甘贫贱，谁能富贵诎辱遭。
夜歌新诗喜达旦，起看征雁飞云臯。

译文：

吴城的水透着清冷，秋风高高扬起，那经霜的枫叶迎着秋霜飘落在城壕之中。

吴地的人追逐利益就如同抗击敌虏一般急切，他们驾着高大的帆船、宽大的船只在江涛中横冲直撞。
到了黄昏时分，他们根本不顾及风急浪恶的危险，撑船的人愤怒地击打着船篙，那模样是多么地轻狂豪迈。

苎渎的人家习惯了迎来送往，江面上船只来来往往，络绎不绝，就像穿梭不停的影子。
水面上悬挂着灯笼，招揽着夜晚停泊的船只，沙滩上有人辨认着客人，彼此呼喊着。

人生追求富贵，可大多难以如愿，也有那些做小买卖的人，为了生计辛勤操劳。
有的大船装载着万斛货物，图谋着巨额的利润；而有的小船却连一斗一升的收获都没有，只能在水上漂泊。

我这一生最敬佩鲁仲连，他立下大功却不接受封侯，潇洒地逃到海上隐居。
他轻视世俗，放纵心志，甘愿过着贫贱的生活，谁又能像他一样不被富贵所迷惑，不遭受屈辱呢？
我在夜里吟唱着新写的诗篇，满心欢喜直到天亮，起身望去，只见远行的大雁在云间的水边飞翔。