上喻史君重建霞起堂六首 其二

宋代 • 陈梦建

酒酣步出玉霄峰，此去天关隔几重。
霞佩颉颃风雨上，清都只在嘿存中。

译文：

我饮酒尽兴后，脚步轻快地走出了玉霄峰。我不禁思索，从这里到那天上的关卡，中间还隔着多少重阻碍啊。

看那云霞宛如玉佩一般，在风雨之上高高飞扬。而那传说中神仙居住的清都，其实只存在于我默默的想象与内心的存念之中呀。