通禅客进纳

3 次阅读

衲僧肘后个灵符，谁管从前有与无。片板不能担到底，又来依样画葫芦。

译文：

这首诗并不是传统意义上描绘景色、情感的古诗词，更像是带有禅意的偈语，以下是它的现代汉语翻译：那些修行的衲僧，他们手肘后面好似藏着一个神奇的灵符。但其实啊，谁会去在意他们从前有没有这样的修行根基、有没有那样的悟性呢。然而，有一些人连一片木板这样简单的担子都不能一直挑到底，遇到事情不能坚持下去。之后呢，又还是照着别人的样子，盲目地模仿，就像照着葫芦的样子去画葫芦，没有自己真正的修行和感悟。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 释智愚

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师蕴出家。后辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，为典藏。参有修首座于南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐为虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝祐四年（一二五六，此据《语录》，《行状》作六年），在灵隠鹫峰庵受请入住庆元府阿育王山广利寺。景定元年（一二六○），入住柏岩慧照寺。五年，受诏住临安府浄慈报恩光孝寺。度宗咸淳元年（一二六五，此据《语录》，《行状》作三年），迁径山兴圣万寿寺。五年卒，年八十五。为运庵禅师法嗣。有《虚堂智愚禅师语录》十卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附法云撰《行状》。　释智愚诗，以辑自《语录》及《语录》中单编的诗合编为五卷。辑自他书的诗附于卷末。

纳兰青云