和南康守韵

宋代 • 袁甫

结亭故事重拈出，领略匡庐高更高。
身在山中迷面目，心游局外见分毫。
平湖雪意漫天急，古木风声卷地号。
此地徐徐鼛鼓节，知公一念在民劳。

译文：

再次提起前人在此处建亭的旧事儿，我更深刻地领略到庐山那超凡入圣、无与伦比的高峻。
人置身在庐山之中，反而难以看清它的真实面目，可当内心超脱于这山林之外时，却能把一切细节看得清清楚楚。
平静的湖面上，雪意弥漫，大片大片的雪花急匆匆地漫天飞舞；古老的树木间，风声呼啸，好似要把大地都席卷起来一般怒吼着。
在这里，鼓声有节奏地缓缓响起，我知道您心里一直都挂念着百姓的辛劳。