辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游后园独坐萧然戏作长句示诸儿

宋代 • 袁甫

春风吹花次第芳，桃红李白蔷薇黄。
榆钱柳絮飞欲狂，酴醾引蔓草木香。
老人燕坐窥虞唐，目览千载游八荒。
群儿奔趋如群羊，走过东阡复西厢。
归来汗喘无可将，何如明窗治墨庄。
读诵经史声琅琅，音节闲美非笙簧。
有如农夫勤理秧，秋来乃有千斯仓。
先生既至心不忙，背念衮衮倾三湘。
一语蹇吃涕泗滂，老大空腹徒悲伤。
圣明天子坐未央，收拾俊杰罗文章。
褎然举首充贤良，仲舒轼辙俱轩昂。
吾家有子雏凤凰，声价一日驰帝乡。
随群逐队恣颉颃，终抱粪壤如蜣蜋。

译文：

春风吹拂着花朵，它们依次绽放出芬芳。桃花嫣红，李花雪白，蔷薇金黄。榆荚像铜钱般飘落，柳絮漫天飞舞，好似要疯狂起来，酴醾花牵引着藤蔓，让草木都散发着香气。

我悠然闲坐，仿佛能窥见虞舜和唐尧的盛世景象，目光穿越千年，畅游于八方荒远之地。孩子们奔跑追逐，就像一群活泼的小羊，一会儿跑到东边的田埂，一会儿又跑到西边的厢房。

他们回来时汗流浃背、气喘吁吁，却没什么收获。哪比得上在明亮的窗前用心研读学问呢。诵读经典史籍，声音清脆响亮，那和谐优美的音节可比笙簧乐器演奏的还要动听。

这就如同农夫辛勤地料理秧苗，到了秋天才能收获满仓的粮食。我到这里之后心境平和不慌乱，回想起往事，话语连绵不绝如三湘之水滔滔不绝。有时说话结巴，不禁涕泪横流，年纪大了却腹中空空，只能徒自悲伤。

圣明的天子坐在未央宫中，广纳贤才，搜罗文人俊杰。那些出类拔萃被推举为贤良的人，像董仲舒、苏轼、苏辙，个个气宇轩昂。

我家的孩子就如同雏凤，若能奋发有为，声名一日就能传遍京城。要是只知道随波逐流、肆意游荡，最终就会像屎壳郎抱着粪土一样毫无价值。