淀山寺
无路接尘寰，中流拥翠鬟。
望中疑有寺，游处若无山。
过雨行云湿，冲风钓艇还。
龟边旧鸥鹭，心事颇相关。
译文：
这座淀山寺仿佛与世隔绝，没有道路能与尘世相连，它好似矗立在水流中央，四周环绕着如美人发髻般的翠绿山峦。
远远望去，隐隐约约好像有一座寺庙的影子，可当你置身其中游览时，又仿佛感觉不到山的存在，那种清幽让人沉醉。
刚刚下过一场雨，天上飘动的云朵都像是被打湿了一般，带着几分湿润与轻柔。江上的小船在劲风的吹拂下，正朝着岸边归来。
那乌龟旁边的那些旧相识的鸥鹭啊，我感觉它们和我有着相似的心境，彼此之间好像能懂对方的心事。