清閟轩

宋代 • 储泳

万竹中央住，清心自爱持。
不除伤砌笋，慵洗宿禽枝。
影落翻经处，声敲入定时。
重泥新雪壁，留待客题诗。

译文：

在那密密麻麻的万竿翠竹环绕之中居住，我始终秉持着一颗清净之心，自我约束。

不忍心除去那些长到台阶旁的竹笋，懒得去清洗被宿鸟栖息过的树枝。

竹影洒落在我诵读佛经的地方，竹叶沙沙作响传入我入定的境界。

我重新涂抹好刚刚被雪覆盖过的墙壁，留着等待客人前来题诗。