寿毛荷塘

宋代 • 陈郁

尝于劝耕日，杯酒祝骚人。
年与我俱老，友惟君最仁。
种莲知性静，吟草见天真。
处世安如此，鬓毛应耐春。

译文：

曾经在鼓励农耕的日子里，我端起酒杯向您这位风雅的友人送上祝福。

岁月流转，您和我都渐渐老去，在众多朋友之中，只有您最为仁爱善良。

您种植莲花，由此可见您心性宁静，喜爱吟诗作赋、钻研诗词文章，能看出您保有一颗天真烂漫的心。

您在世间为人处世如此安然自得，即使两鬓添了白发，也应该能抵抗岁月的消磨，拥有盎然的生机呢。