观铸剑

宋代 • 陈郁

良铁曾收汉益州，规模因塑古吴钩。
𬬻安吉位分龙虎，火逸神光射斗牛。
入水淬锋疑电闪，临崖发刃有星浮。
知君斩却楼兰了，戏袖青蛇住十洲。

译文：

这上好的铁料，曾取自汉代的益州之地。工匠们依照古时吴钩的样式来打造这把宝剑。
那炼铁的熔炉摆放得恰到好处，如同龙虎各居其位。炉中的火焰热烈奔放，那闪耀的光芒仿佛直冲天上的斗宿和牛宿。
将锻造好的剑身放入水中淬火时，那溅起的水花和闪烁的光芒，就好像闪电划过一般耀眼。在山崖边挥舞宝剑，刃锋闪烁，好似有星星在周围浮动。
我知道你定会像古代的英雄一样，斩下敌首，立下赫赫战功。等你完成这些壮举之后，就可以悠然自得地挥舞着这把宝剑，像仙人一样居住在那传说中的十洲仙境。