题林可山为倪龙辅所作梅村图后

宋代 • 陈郁

当年一句月黄昏，香到梅边七世孙。
应爱君诗似和靖，为君依样画西村。

译文：

当年林逋写下了“暗香浮动月黄昏”这样绝妙的诗句，那梅香似乎也飘到了他的七世孙这里。
想来是因为喜爱你林可山的诗就如同林和靖（林逋）的诗一样清新高雅，所以倪龙辅才为你依照当年林逋隐居的西村模样画了这幅《梅村图》。