寿郑青山

宋代 • 王迈

苍龙拂晓挂高寒，飞鞚翩然出帝关。
九酿黄封中圣酒，一杯红入上台颜。
阉雏生怕韩公召，宫妾尤惊富相还。
独有帝心怀旧弼，未应霖雨阁青山。

译文：

这是一首祝寿诗，以下是翻译：

拂晓时分，天空中苍龙星宿高挂在寒冷的天际，您轻快地骑马飞驰，潇洒地离开了帝王所在的宫城。

您喝着用多种原料酿成的皇家美酒，这香醇的酒让您微微醉意，脸上泛起红晕，就像那上合星官都为之添彩。

那些如阉竖般的小人，最怕像韩愈这样贤能的您被朝廷征召重用；宫中的妃嫔们，也特别惊讶于像富弼那样的贤相又要归来。

只有皇帝心中一直惦记着您这位旧日的贤良辅弼之臣，不会让您在青山之中长久隐居，想必很快就会有一场如甘霖般的任用让您出山施展才能。