问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其一

宋代 • 王迈

见说归装只载书，书囊拍塞载红朱。
不知滴露研磨剩，惠我刀圭点易无。

译文：

听说您卸任返乡的时候，行囊里只装着书籍。满满当当的书囊之中，还装载着邵武的红朱。

不知道您用这红朱研墨写字之后，可还有剩余？能不能慷慨地送我那么一点点，让我用来圈点《易经》呢。