观风堂观丛刻

宋代 • 王迈

古碑真赝递相承，俗刻纷纷满笥縢。
最是可怜越山石，不应只吊剡溪藤。

译文：

古老的碑刻，真迹和赝品一代一代相互传承着。那些粗劣庸俗的刻本杂乱地堆满了竹箱和绳索捆绑着的包裹。
最让人觉得可惜的是越地山上的石头，不应该只用来镌刻那些（如在剡溪藤纸上书写一般的粗劣之作），而被浪费掉啊。