山郭检踏途中闻杜鹃

宋代 • 王迈

已成客里清明过，更听山深谢豹啼。
衮衮春愁无处着，试拚一饮醉如泥。

译文：

在这异乡作客之时，清明佳节已然过去。我正行走在山间城郭去实地查勘的路上，又听到深山里杜鹃鸟声声啼叫。
那如潮水般连绵不绝的春日愁绪，简直无处安放。我打算拼着一口气，痛饮一番，让自己喝得酩酊大醉，醉得像一摊烂泥。