丙子诏后需捷四绝 其一
一面飞来打叠秋，农场已筑管无忧。
吾侬种殖三年学，未省书田还有收。
译文：
这第一首诗大致可以这样翻译：
战事的消息如同秋风一般突然袭来，让人忙不迭地去应对和处理。不过防御的营垒已经修筑好了，应该不用再为此忧心忡忡了。
我们这些人就像在田地里耕种一样，为了学业努力钻研了三年，却从来没料到在这如书一般的“田亩”里是否还会有收获。
这里需要说明一下，这首诗可能是作者结合当时的战事和自身的学习经历有感而发。“一面飞来”可能暗指战事的消息突然而至，“农场”也许象征防御工事，“书田”则把读书学习比作耕种田地，表达了作者对自己学业成果的一种不确定和感慨。