挽漳守郑都承子敬四首 其四

宋代 • 王迈

当日曾同鹓鹭群，清漳风月又平分。
轮囷肝胆忧时事，䌷绎诸书洗吏氛。
悔不佩韦成造次，幸犹挂剑答殷勤。
只鸡斗酒来行酹，三十六湾生暮春。

译文：

想当年，我们曾一同在朝堂为官，如同鹓鹭般在朝班中并肩。后来你到清漳任职，那里的清风明月仿佛也与你有了一段缘分。

你拥有着如盘曲大树般赤诚的肝胆，时刻忧心着国家大事；你精心研读各种书籍，用知识的力量去洗涤官场的污浊之气。

我后悔自己没能像古人佩韦一样时刻提醒自己沉稳冷静，以至于在一些事情上显得仓促鲁莽。还好，我还能像季札挂剑一样，对你生前的情谊给予回应。

我带着简单的祭品前来祭奠你，此时三十六湾的地方已到了暮春时节。