挽漳守郑都承子敬四首 其三

宋代 • 王迈

壶山阀阅例多贤，雪玉风标忆眼前。
正献风猷复斋继，蜀公素业肯亭传。
人于故国悲诸老，我为吾州惜二仙。
在昔靖康人物尽，却教老蔡雪垂肩。

译文：

这首诗属于挽诗，下面为你进行大致的现代汉语翻译：

壶山一带那些世代显贵的家族向来多出贤才，您那如冰雪般纯净、美玉般高洁的风度神情还历历在目。

正献公的风采谋略由复斋传承下来，蜀公的淳朴家风和高尚事业在肯亭延续。

人们为国家中诸多德高望重的老者离世而悲痛，我则为我们州失去了您这样两位贤才而深感惋惜。

往昔靖康之变后，当时的杰出人物大多消逝，却让蔡京那样的奸臣白了头发，逍遥于世（暗指像蔡京这样的奸臣却长寿，而贤才却过早离世）。

需要说明的是，这首诗中涉及不少人名、地名和典故，比如“正献”“复斋”“蜀公”“肯亭”等，在翻译时只是尽量根据诗意把内容理顺，可能不同人对于诗中一些用典的理解会存在差异。