挽邱制干二首 其二

宋代 • 王迈

曾见端平进士评，邱君磊落榜中英。
忘形尔汝同年集，驰志伊吾即日行。
举子能谈真将略，元戎夸得好门生。
可怜书剑浑无用，才力如何与命争。

译文：

我曾经见过端平年间对进士的评价，邱君他磊落不凡，是上榜者中的杰出人物。
当年同年们相聚在一起，彼此不拘形迹、亲密无间地交谈，而邱君心怀壮志，决心奔赴边疆、杀敌立功，很快就踏上了征程。
他教导出来的子弟都能谈论真正的军事谋略，元帅也夸赞自己得了个好门生。
可叹啊，他满腹才华、文韬武略却全然派不上用场，个人的才力又怎么能与命运相抗争呢。