良月朔郊行问讯梅菊

宋代 • 王迈

夜半渐惊风作恶，朝来賸喜月为良。
知梅有意商量雪，问菊何谋准备霜。
和靖未吟先得趣，渊明欲断已无肠。
物情荣悴胡关我，独酌悠然寓醉乡。

译文：

半夜的时候，渐渐开始能感觉到狂风肆意作乱，不过到了早上，让人倍感欣喜的是这是个美好的日子。

我猜那梅花大概是有意要和雪花来一场相互映衬的约会，便去问问菊花有什么办法来应对即将到来的寒霜。

像林和靖这样爱梅成痴的人，即便还没吟诗赞颂，想必此刻也已先领略到了其中的意趣；而陶渊明钟情菊花，要是面对此情此景，就算想斩断这喜爱之情，只怕也是肝肠寸断、难以割舍。

世间万物的繁荣与衰败和我又有什么关系呢，我独自小酌，悠然自得地沉醉在这一方逍遥的醉乡之中。