和竹轩张史君来字韵二首 其一
金凤传呼紫马来，壶山真面气佳哉。
朝天有路鹿呈瑞，应物无心鸥不猜。
黍穋熟时农洗甑，芰荷香里客啣杯。
官穹职峻人俱羡，最羡斑衣舞老莱。
译文：
金色的凤鸟传报着紫骝骏马到来的消息，壶山以它真实的面貌展现出一派绝佳的气象。
通往朝廷的道路上有白鹿呈现祥瑞之兆，对待万物毫无机心，连海鸥也不会猜疑。
黍子和穋子成熟的时候，农民们清洗着甑准备炊饭，在菱角和荷花的香气中，客人们举杯畅饮。
官职尊贵地位崇高，人人都羡慕不已，但我最羡慕的还是像老莱子那样穿着五彩斑斓的衣服在父母面前嬉戏尽孝。